Prevod od "mandare tutto" do Srpski


Kako koristiti "mandare tutto" u rečenicama:

E stavolta cerchi di non mandare tutto all'aria.
I 007, probaj da ne zabrljaš ponovo.
Ti do un'ultima possibilità di mandare tutto a monte.
Dajem ti posljednju priliku da sve otkažeš.
La nostra sola risposta fu continuare a mandare tutto a farsi fottere.
Naš odgovor je bio - nastavi po starom, pa kud puklo.
Non potevo mandare tutto all'aria per colpa sua!
Hej, zar je mislio mali pišljivi crnja da æu dozvoliti da sve to sjebe?
Non mandare tutto all'aria, stiamo per battere il record!
Nemoj sad uprskati. Postavit æemo rekord.
Non voglio vederti mandare tutto all'aria.
Samo neæu da vidim kako upropaštavaš ovo.
Ho speso la mia intera vita a difenderti e tutto quello che fai è mandare tutto a puttane e farmi sembrare stupido.
Proveo sam celi život zalažuæi se za tebe, a ono što si ti uvek èinio je zajebavanje stvari i pravljenje mene glupim.
Vuoi davvero mandare tutto all'aria per un solo medico?
Sve ce propasti zbog jednog lekara?
Stai cercando di mandare tutto a monte?
Ne daj im da se ukrcaju na brod.
I soldi, la famiglia ricca, la figa, sarebbe da stupidi mandare tutto in malora.
Novac, familija sa vezama devojke Stvarno bi bilo steta, sve to sjebati.
Cerca di non mandare tutto a puttane, Max.
Da. Nastoj ne zajebati to, Max.
Vuoi mandare tutto a puttane, vero?
Ти баш хоћеш све да сјебеш?
Tu e Chase state bene assieme, non mandare tutto all'aria.
Ti i Chase ste dobri zajedno. Samo nemoj to da uprskaš.
Se vuole mandare tutto a puttane, e' un problema suo.
Ako on hoæe ceo šou da upropasti, to je njegov problem!
Quindi se dovessi scommettere su come andra' a finire... non saro' di certo io a mandare tutto all'aria.
Dakle ako važe moguænosti kako bi ovo moglo propasti, sigurno ja neæu biti taj koji æe zeznuti stvar.
Qualcuno permettera' al proprio lato umano di mettersi in mezzo e mandare tutto all'aria.
Netko æe dozvoliti da mu ljudskost stane na put i zeznuti cijelu ovu stvar.
Vi faro' mandare tutto tramite corriere.
Što god vam treba. Sve æu vam poslati.
Sai, un uccellino mi ha detto che stavi per mandare tutto a monte.
Neka ptièica mi je rekla da nastavljaš dalje.
Fare la disinvolta non e' il mio forte, ma non posso mandare tutto all'aria.
Smirenost mi nije jaèa strana. Ali, ovaj put ne smem uprskati.
John, devi solo evitare di mandare tutto a puttane, hai il mio lavoro, e io ho la fusione il prossimo mese.
Џоне, све што мораш да урадиш је да не зајебеш, и добићеш мој посао.
E non ho pianificato di mandare tutto all'aria.
I nemam nameru da dopustim bilo čemu da mi to zajebe.
Era perfetto, ma no, dovevi mandare tutto a monte.
Bilo je savršeno. Ali ne, ti si sve morao da razneseš!
Non mandare tutto a puttane, ok?
Nemoj ovo da zajebeš, u redu?
Una pillola per alzarsi, una pillola per dormire, una pillola per intontirla durante il giorno, e infine Tanqueray, per mandare tutto giu'.
Pilula za buðenje, pilula za spavanje, pilula da obamre tokom dana, i onda sve to zalije s džinom.
Ci sara' pure un modo di assumerti le tue responsabilita' senza dover... mandare tutto in frantumi.
Mora da postoji naèin da preuzmeš odgovornost a da ne... Ne razbiješ sve ostalo.
Grazie a Bud Carter, hai in mano il più importante informatore della Louisiana e tu e i tuoi agenti volete mandare tutto a puttane.
Bad Karter ti je doveo najboljeg doušnika u istoriji ove države u krilo, a ti i ljudi za koje radiš æete sve to da userete.
Non starai pensando di mandare tutto a fanculo, eh?
Neæeš valjda sad da pokušaš da mi udariš prstenac?
Comunque, sto qui seduto a cercare di capire come ho potuto mandare tutto a rotoli.
Ali hoæu reæi da... Sjedim ovdje i pokušavam shvatiti kako sam si, kvragu, uspio to sjebati.
Non potevamo permetterci di mandare tutto all'aria.
Ne bi si mogli priuštiti da to zajebemo.
E' importante, quindi non mandare tutto all'aria.
On je važan i za nas, tako ne oblažatьsя.
Vedi di non mandare tutto a puttane.
Daj sve od sebe da ne zajebeš ovo.
Ho sentito che sei riuscito a mandare tutto a puttane.
Èuo sam da si uspeo sve da sjebeš.
1.1802070140839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?